注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

“兢兢业业”不能写成“竞竞业业”  

2017-09-22 20:18:17|  分类: 词语辨析 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“兢兢业业”不能写成“竞竞业业”

 

 [病例] 他们抱着高度负责的精神,竞竞业业地办教育,为国家做出了巨大贡献。

 【诊断】 “竞竞业业”应为“兢兢业业”。音近形似致误。

 【辨析】 兢,读jīng,金文形体作“兢兢业业”不能写成“竞竞业业” - 李学东 - 幸福像花儿一样象两人头上顶着物品,这当然要小心谨慎。所以本义为“危惧”“小心谨慎”。《玉篇·兄部》:“兢,兢兢,戒慎也。”

 “兢兢业业”是个成语,出自《诗经·大雅·云汉》:“旱既大甚,则不可推。兢兢业业,如霆如雷。”毛传:“兢兢,恐也;业业,危也。”兢兢业业,形容危惧的样子。后来多形容小心谨慎,丝毫不敢懈怠。孙犁《白洋淀纪事·石猴》:“工作组刚从土地会议上下来,人们都是兢兢业业,只怕犯错误。”

 竞,读jìng,繁体字作“競”,甲骨文形体作“兢兢业业”不能写成“竞竞业业” - 李学东 - 幸福像花儿一样,象两人竞技之形。其本义为“角逐”“比赛”。《说文·誩部》:“競,逐也。”现在常用的“竞赛”“竞技”“竞走”“竞争”“竞买”“竞岗”“竞猜”“竞答”“竞标”等等词语中的“竞”,即此义。引申指“强劲”。《尔雅·释言》:“竞,强也。”成语中有“南风不竞”,“南风”指南方的音乐,“不竞”即不强劲、柔和,意思是南方的音乐比较柔和,没有力量,后用来比喻参与竞争的一方力量不强,处于不利地位。

 “竞”的繁体“競”,与“兢”非常相似,这也许就是“兢兢”被误写为“竞竞”的原因。


  链接:“业业”补说

 上文提到“兢兢业业”一词中的“业业”,意思是“危也”。你知道“业业”为什么可以解释作“危”吗?

 业,本是指“古代乐器架子横木上的大板”,刻如锯齿状,用以悬挂钟、鼓、磬等。后来也指“书册上的夹板”。引申指“学习的内容或过程”。如“学业”“毕业”等。再引申指“基业”“家业”“职业”“立业”等等意思。

 还可通“陧”。陧,读niè,《说文·阜部》:“陧,危也。”朱骏声《说文通训定声》:“业,假借为陧。”《诗·商颂·长发》:“昔在中叶,有震且业。”毛传:“业,危也。”

 现在你知道“兢兢业业”一词中“业业”为什么是“危”了吧。

 ——摘自《字误百解》,作者:黄安靖。

  评论这张
 
阅读(94)| 评论(44)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017