圮/圯：张良拾鞋在何处？
“己、已、巳”三字，形同三兄弟，但因字形简单，且在语文教学中被反复强调，一般不难辨别。但由它们构成的字，却很容易被混为一谈，张良“圯下”拾鞋误为“圮下”拾鞋，便是一例。
圮，音pǐ，义为断绝、毁坏、坍塌等。这是一个形声字，以“土”为形符，因为以土为质的器物、建筑物不牢固，易毁坏坍塌。右边的“己”是声符，同时也有表义的作用。己，甲骨文字形是首尾相连的三横两竖，有说像交错编织的丝缕，应是“纪”的本字。用丝缕的易断兼表“圮”的断绝毁坏之义。
圯，音yí。它和“圮”可谓酷似，但词义、词性截然不同。圯，古代南方有的地区用来指称桥，是名词。而“圮”是动词。这个桥以“土”为形符，说明是土石结构。右边的“巳”（音sì）和“已”（音yǐ）同源，有说其甲骨文像成形的胎儿，古时“巳”通“已”。在这里，可以看作“圯”是以“已”作为声符的。所以，“圯”在这里读yí，不读sì。
《史记》里记载一老人要送张良一部兵书，为考验张良的品性，故意把自己的鞋扔到“圯下”，让张良为自己去拾，并帮自己穿上。“圯下”就是桥下，“圯”误为“圮”，你让张良到哪里去拾？
——摘自《形近字辨似》，作者：田娟华
评论