既然“不修边幅”，何来“干净”之说？
浏览博客，发现在博文《红娘子的故事》中有这样一段话：“韩永胜个子不高，约1.65米，戴一付深度近视眼镜，瓜子脸，显得瘦瘦的。不修边幅，衣服裤子很干净，穿在他身上显得褶褶巴巴。是属于不会自己打扮自己的那一类。”其中的“不修边幅”与“干净”是自相矛盾的说法。
《现代汉语规范词典》（第2版）对“不修边幅”的释义是：形容不重视衣着的整洁和仪容的修饰（边幅：布帛的边缘；比喻人的衣着、仪容）。
《现代汉语词典》（第6版）对“不修边幅”的释义是：不注意衣着、容貌的整洁。
“不修边幅”还可以写作“不饰边幅”。
再来看几个用例：
（1）他又不修边幅，穿着一件稀烂的直裰，趿着一双破不过的蒲鞋。（吴敬梓《儒林外史》五五回）
（2）有时候，她似乎想拿仪容之整饬与否判定人品之高下，这就苦了我这个不修边幅的人了。（苏雪林《记袁昌英女士》）
（3）父亲的出现让我很是一番惊讶：平常不修边幅的他理了发剃了须，身着一套笔挺的中山装，脚上还蹬着一双黑皮鞋。（《江南时报》2003年7月2日第19版）
（4）张三丰，辽东懿州人，名全一，名君宝，三丰其号也。以其不饰边幅，又号张邋遢。（《明史·方伎传》）
由“不修边幅”是释义和用例来看，它和“干净”是不搭边的。那怎样改呢？把“很干净”和它后面的逗号删掉就可以了。
评论