注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

有“箴言”无“缄言”  

2015-07-05 05:42:34|  分类: 网络指瑕 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

有“箴言”无“缄言”


有“箴言”无“缄言” - 李学东 - 幸福像花儿一样

浏览博客,发现一篇题为《人生百贵缄言的文章,开头几句是这样写的:

目贵明,耳贵聪,口贵慎,手贵勤,脑贵慧,心贵诚,志贵坚……

通篇都是些规谏劝诫的话语,根据这些话语的意思,题目中的“缄言”就错了,应该是“箴言”才对。

箴,读音为zhēn,本义是缝衣用的针,《说文》:“箴,缀衣箴也。”因为缝衣的工具其形状是尖的,故可以用来刺、扎,并由此引申出规劝、告诫的意思。《吕氏春秋·达郁》:“朦箴师诵,庶人传语。”箴言,即指规劝、告诫的话。例如:

1.“三严三实”言简意赅、精辟深刻,是党员领导干部做人做事、为官用权的警世箴言。 (《求是》20156月)

2.为了健康,你恪守着关于饮食的种种箴言。但是你知道吗?那些你一直深信不疑的饮食箴言,其实很多是充满了片面性的谎言!(人民网201563日)

3.惟愿,后来者能从前人以血泪教训铺就的“悔路”中悟出一二,真正记取“不妄求,则心安;不妄行,则身安”的警世箴言。(《三湘都市报》201555日)

4.他以“相合则旺,相离则伤、相反则荡”十二字箴言,描述两岸关系发展与“九二共识”的关系,强调两岸任何人都可看清一个事实:“‘九二共识’是两岸关系发展的关键”。(中国新闻网201554日)有“箴言”无“缄言” - 李学东 - 幸福像花儿一样

       缄,读音为jiān,本义是把小箱子捆绑起来,《说文》:“缄,束箧也。”段玉裁注:“箧者,笥也。束者,缚也。束之者曰缄。”箱子被捆绑起来,则箱盖就合闭了。故“缄”引申为“闭”,如“缄口”指闭着嘴;“缄默”指闭上嘴不说话。再引申指“封存”,如“缄保”指封存保管。又特指为书信封口(常用在信封上寄信人姓名的后面),如“张某某缄”。
       不论是从“缄”的本义还是引申义来理解,“缄言”都是不可解的。汉语中有“箴言”无“缄言”。误“箴”为“缄”,当是形近的缘故。
  评论这张
 
阅读(882)| 评论(123)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017