“邹”字不读zhou
近日,在查资料时,发现在《文学百科辞典》(知识出版社,1991年4月第1版)的“音序目录”中,“zhou”的音序下,所列词条是“邹荻帆”“邹容”“邹阳”,这里将“邹”字归入“zhou”的音序下是不对的,因为“邹”字并没有“zhou”的读音,它的正确读音是“zōu”。
对“邹”字的注音,《古代汉语词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》《辞海》,皆为zōu。在《韵会》中,注为“甾尤切”,换成现代注音,还是zōu。
当然,这个“邹”字,在某些地区的方言中,是读zhou的,比如山东省寿光市。但是,《文学百科辞典》不是一部方言辞典,将“邹”注音为zhou肯定是不妥当的。也许,“邹”字在很早以前有过zhou的读音,但是,在《文学百科辞典》出版的1991年,“邹”字肯定是不读zhou的。
评论