不是“嘘头”，是“噱头”
众人筹资出版书籍，在业内叫“众筹出书”。《齐鲁晚报》2015年2月5日A25版所载《众筹出书，看起来很美》一文，对这种出书方式分3部分进行了报道，其第3部分的题目是：众筹出版 更多的是嘘头。正文中有这样的表述：“可能出版社更多的是看到了众筹出版的宣传作用，其实大部分时候众筹出版只是个噱头。”题目中的“嘘头”错了，正文中的“噱头”才是正确的。
噱，是个多音字。
一读xué，是“笑”的意思。“噱头”中的“噱”读xué。“噱头”一词在《现代汉语词典》（第6版）中列了三个义项：①引人发笑的话或举动：相声演员~真多。②花招儿：摆~（耍花招儿）。③滑稽：很~丨~极了。这三个义项放在上述引文中，都不合语境。因为众筹出版，既不是“引人发笑的话或举动”，也不是在“耍花招”，更不是一种“滑稽”的事情。那这个“噱头”在这里该怎么解释呢？“好搜百科”给出了另一个解释——看点、卖点。出版社“看到了众筹出版的宣传作用”，而搞宣传，“看点”或“卖点”是成功的促进因素。“看点”或“卖点”的义项放在上述引文中，就切合语境了。
一读jué，是“大笑”的意思。有连绵词“噱嗢（juéwà）”。“一旦兴尽，真堪供噱嗢耳。”（明·王世贞《弇（yǎn）州续稿》卷一百七十一）
嘘，读xū，《现代汉语词典》（第6版）里列有五个义项：①慢慢地吐气：~气。②叹气：仰天而~。③火或蒸气的热力接触到物体：掀笼屉时小心热气~着手丨先坐上笼屉把馒头~一~。④表示制止、驱逐等：~！轻一点儿，屋里有病人。（这个意义的“嘘”也读shī）⑤发出“嘘”（xū）的声音来制止或驱逐：他唱得不好，大家把他~下去了。由“嘘”组成的词语有“嘘寒问暖”“嘘唏”等，就是没有“嘘头”。
在同一篇文章中，错误写法和正确的写法并存，这说明不是作者不明白，而是太粗心了。
评论