注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

不甚了了  

2015-02-27 05:45:19|  分类: 词语辨析 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
不甚了了 - 李学东 - 幸福像花儿一样

 不甚了了


“不甚了了”的意思是“不十分清楚明白”,也就是了解得不多、情况不大明了。“了了”在这里当清楚明白讲。但是“了了”最初的意义是聪明伶俐,它出自《世说新语·言语》中关于孔融的故事。

孔融是东汉末年的文学家,“建安七子”之一,孔子的二十代孙,曾任北海相、少府、大中大夫等官职。后来由于得罪曹操而被杀害。据说孔融小时候就十分聪明,十岁的时候跟随父亲去洛阳,他听说河南尹李膺喜爱结交名士,就假称是李膺的亲戚登门求见。李膺见来的是个不认识的小孩儿,就问道:“你的祖父是谁?父亲是谁?跟我有什么亲戚关系?”因为世传春秋时的老子姓李名耳,孔融的二十代先祖孔子曾去拜访过老子,同他在一起谈论礼教之事,孔融就回答道:“我的先祖是孔子,您的先祖是老子,我们两家还是世交呢。”“世交”就是有世代交情的人家。周围的人听见孔融的答对这样敏捷伶俐,都惊叹不已。这时大中大夫陈韪来到,有人就告诉陈韪说这小孩如何如何聪明。陈韪随口说道:“小时了了,大未必佳。”意思是小时候聪明伶俐,大了不一定是好样的。孔融听了就接过来说:“想君小时,必当了了。”意思是:照此推想,您小时候一定是聪明伶俐的了。言外之意是:所以您现在也未必是好样的。

在上面这段故事中,“了了”一词当“聪明伶俐”讲。由于聪明伶俐者对事情易于清楚明白,于是引申出来“了了”的另一个意义“清楚明白”。“不甚了了”的“了了”用的是这后起的引申义,“不甚了了”意思是“不十分清楚明白”,而不是“不十分聪明伶俐”。比如可以说:没有调查就没有发言权,对事情还不甚了了,先不要乱发议论。

同“不甚了了”意思相近的成语是“一知半解”。两个成语都有“不十分清楚明白”之意,但含义各有侧重。“不甚了了”侧重于指对情况了解得不详尽,“一知半解”侧重于指对问题理解得不够透彻。如果表示对某人的为人知道不多,可以说“不甚了了”,不应说“一知半解 ”;如果表示对某方面的知识懂得不多,以说“一知半解”为好。

——摘自2015218日《语言文字周报》,作者:戴昭铭

  评论这张
 
阅读(964)| 评论(104)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017