注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

【转载】《桃花源记》与“桃花源诗”  

2015-02-21 05:43:08|  分类: 语言风采 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 《桃花源记》与“桃花源诗”

【转载】《桃花源记》与“桃花源诗” - 李学东 - 幸福像花儿一样

 

你一定读过晋代大诗人陶潜的《桃花源记》。其实,它并非一篇独立的散文,而是作者所写的《桃花源诗》的序(陶潜在题后称之为 “并记”)。现将清·沈德潜编纂的《古诗源·晋诗》(卷八) 所载《桃花源诗(并记)》恭录如下:

桃花源诗(并记)

陶  潜

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣著,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

嬴氏乱天纪,贤者避其世。黄绮之商山,伊人亦云逝。

往迹浸复湮,来径遂芜废。相命肄农耕,日入从所憩。

桑竹垂馀荫,菽稷随时艺。春蚕收长丝,秋熟靡王税。

荒路暧交通,鸡犬互鸣吠。俎豆有古法,衣裳无新制。

童孺纵行歌,斑白欢游诣。草荣识节和,木衰知风厉。

虽无纪历志,四时自成岁。怡然有馀乐,于何劳智慧。

奇踪隐五百,一朝敞神界。淳薄既异原,旋复还幽蔽。

借问游方士,焉测尘嚣外。愿言蹑轻风,高举寻吾契。

读了以上的“诗并记”,大概都会得出这样的结论:《诗》不如《记》。正因为此,一般不知有《桃花源诗》;也正因为此,后来有许多诗人根据《桃花源记》进行再创作,确实出现了几首颇为世人称道的“桃花源诗”。清人王士禛在《池北偶谈》中说:“唐宋以来,作《桃源行》最佳者,王摩诘(维)、韩退之(愈)、王介甫(安石)三篇。观退之、介甫二诗,笔力意思甚可喜。及读摩诘诗,多少自在;二公便如努力挽强,不免面红耳热,此盛唐所以高不可及。”清人翁方纲在其《石洲诗话》中也极口推崇王维的《桃源行》,称道:“古今咏桃源事者,至右丞(这首诗)而造极。”据说,王维作《桃源行》时年仅一十又九。

以下,将王维《桃源行》、韩愈《桃源图》、王安石《桃源行》以及刘禹锡《桃源行》一并帖出,供各网友欣赏。

 桃 源 行

王  维

渔舟逐水爱春山,两岸桃花夹去津。坐看红树不知远,行尽青溪不见人。

山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树,近入千家散花竹。

樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。居人共住武陵源,还从物外起田园。

月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。

平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间,及至成仙遂不还。

峡里谁知有人事,世中遥望空云山。不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。

出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。

当时只记入山深,青溪几度到云林。春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

【转载】《桃花源记》与“桃花源诗” - 李学东 - 幸福像花儿一样

 

桃源图

韩愈

神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。流水盘回山百转,生绡数幅垂中堂。

武陵太守好事者,题封远寄南宫下。南宫先生忻得之,波涛入笔驱文辞。

文工画妙各臻极,异境恍惚移于斯。架岩凿谷开宫室,接屋连墙千万日。

嬴颠刘蹶了不闻,地坼天分非所恤。种桃处处惟开花。川原近远蒸红霞。

初来犹自念乡邑,岁久此地还成家。渔舟之子来何所,物色相猜更问语。

大蛇中断丧前王,群马南渡开新主。听终辞绝共凄然,自说经今六百年。

当时万事皆眼见,不知几许犹流传。争持酒食来相馈,礼数不同樽俎异。

月明伴宿玉堂空,骨冷魂清无梦寐。夜半金鸡啁哳鸣,火轮飞出客心惊。

人间有累不可住,依然离别难为情。船开棹进一回顾,万里苍苍烟水暮。

世俗宁知伪与真,至今传者武陵人。

                                                (《全唐诗》第十册第3787页)

 桃源行

王安石

望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。 避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。

此来种桃经几春,采花食实枝为薪。 儿孙生长与世隔,虽有父子无君臣。

渔郎漾舟迷远近,花间相见因相问。 世上那知古有秦,山中岂料今为晋。

闻道长安吹战尘,春风回首一沾巾。 重华一去宁复得,天下纷纷经几秦。

桃源行

        刘禹锡

渔舟何招招,浮在武陵水。

拖纶掷饵信流去,误入桃源行数里。清源寻尽花绵绵,踏花觅径至洞前。

洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢虚明。俗人毛骨惊仙子,争来致词何至此。

须臾皆破冰雪颜,笑言委曲问人间。因嗟隐身来种玉,不知人世如风烛。

筵羞石髓劝客餐,灯爇松脂留客宿。鸡声犬声遥相闻,晓色葱笼开五云。

渔人振衣起出户,满庭无路花纷纷。翻然恐失乡县处,一息不肯桃源住。

桃花满溪水似镜,尘心如垢洗不去。仙家一出寻无踪,至今流水山重重。

                                           (《全唐诗》第十一册第3995页)

 

 

  评论这张
 
阅读(649)| 评论(56)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017