注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

不是“羁靡”是“羁縻”  

2015-12-07 22:06:05|  分类: 教材扫描 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

不是“羁靡”是“羁縻”


20151028日《语言文字周报》载有《是“天降jiàng单于”,还是“天降xiáng单于”》一文,里面有这样一句话:

“单于天降jiàng”,是匈奴天神信仰的表达。汉王朝认可这一信仰,是出于羁靡政策需要的尊重。

不是“羁靡”是“羁縻” - 李学东 - 幸福像花儿一样

 其中的“羁靡”错了,正确的写法应该是“羁縻”。

縻,本义是牵牛绳。《说文》:“縻,牛辔也。”《仓颉篇》:“縻,牛缰也。”刘禹锡《因论·叹牛》:“刘子行其野,有叟牵跛牛于蹊。偶问焉,……叟揽縻而对。”引申指束缚。《三国志·魏书》:“吾得居郡一月,以计縻之。”“羁”的本义是马笼头。《广韵》:“羁,马络也。”曹植《白马篇》:“白马饰金羁,连翩西北驰。”也引申指束缚。冯梦龙《醒世恒言》卷一五:“为人风流俊美,落拓不羁。”“羁縻”是由两个同义语素组成的词语,合在一起仍然可以表示“牵制;束缚”的意思。《后汉书·南蛮传》:“是故羁縻而绥抚之。”

由“羁”和“縻”的本义,“羁縻”还可引申出“笼络;利用”的含义。《史记·司马相如列传》:“盖闻天子之于夷狄也,其义羁縻勿绝而已。”“羁縻”的这一义项也是它在现代汉语中最常用的一个义项。例如:联姻一直是政治人物笼络对手、羁縻部属的惯用手法。袁世凯就是一位这方面的高手。(《内蒙古日报》2014526日第10版)上引《是“天降jiàng单于”,还是“天降xiáng单于”》一文中的“羁縻”使用的也是“笼络;利用”的这一义项。不是“羁靡”是“羁縻” - 李学东 - 幸福像花儿一样

       当然,“縻”在古代汉语中可以通“靡”,但只限于“耗费;浪费”这个意思,在“牵制;束缚”以及“笼络;利用”这些意思上,两者是毫不相干的。所以,“羁靡”也就无从索解了。

    误“縻”为“靡”,当是音同形近之故。

  评论这张
 
阅读(413)| 评论(81)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017