注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

“意”的常用古义  

2014-10-12 06:48:42|  分类: 语文论坛 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“意”的常用古义“意”的常用古义 - 李学东 - 幸福像花儿一样

 

《吕氏春秋·去尤》有一则讽刺主观偏见的寓言:

人有亡“意”的常用古义 - 李学东 - 幸福像花儿一样者,意其邻之子。视其行步窃“意”的常用古义 - 李学东 - 幸福像花儿一样也,颜色窃“意”的常用古义 - 李学东 - 幸福像花儿一样也,言语窃“意”的常用古义 - 李学东 - 幸福像花儿一样也,动作态度无为而不窃“意”的常用古义 - 李学东 - 幸福像花儿一样也。

这里的“意”,人们多不注意。语文教学中也不专门解释它。一般总以为“意”就是心意、意念的意思。这则寓言中的“意”应该是动词,就含含糊糊地解释为意想,似乎也勉强讲得通。

其实,早在三国·魏·张揖的《广雅》(为补充《尔雅》而编)中就已经指出:“意,疑也。”“意”的疑心、怀疑之意在下列古籍语句中十分明显:

(1)四拟者破,则上无意,下无怪也。四拟不破,则殒身灭国矣。(《韩非子·说疑》)

(2)项王为人意忌信谗。(《史记·陈丞相世家》)

(3)尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意张仪。(《史记·张仪列传》)

(4)其同舍有告归,误持同舍郎金去,已而金主觉,妄意不疑。(《史记·直不疑列传》)

(5)弘为人意忌,外宽内深。诸尝与弘有郤者,虽详与善,阴报其祸。(《史记·公孙弘列传》)

(6)其夏,上立胶东王为太子。梁王怨爰盎及议臣,乃与羊胜、公孙诡之属谋,阴使人刺杀爰盎及他议臣十余人。贼未得也,于是天子意梁。(《汉书·文三王传》)颜师古注:“意,疑也。”

可见,疑心、怀疑是“意”的常用古义。这一意义是从料想、猜测义引申而来的。《史记·项羽本纪》载鸿门宴上刘邦对项羽说:“臣与将军戮力攻秦,将军战河北,臣战河南。然不自意能先入关破秦,得见将军于此。”“不自意”就是说自己料想不到。《荀子·赋篇》:“暴至杀伤而不億忌者与?”杨倞注:“億,谓以意度之。”这里的“億”是“意”的通假字。但“意”已由料想、猜测义引申为疑心、怀疑的意思。王先谦《荀子集解》指出:“言暴至杀伤,而曾无所疑忌也。”

——摘自2014101日《语言文字周报》,作者:祝鸿熹

  评论这张
 
阅读(269)| 评论(23)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017