注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

国事与国是 共商与共襄  

2014-09-24 06:16:34|  分类: 词语辨析 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

国事与国是 共商与共襄国事与国是 共商与共襄 - 李学东 - 幸福像花儿一样

 

每逢全国人大、政协“两会”召开之际,新闻媒体上常常出现“共商国事”“共襄国是”等热词。有好奇者问,“两会”共商的到底是“国家大事”,还是“国家大是”?国事、国是,共商、共襄,是否有写错之嫌?

其实,“国事、国是”和“共商、共襄”,是两组含义不尽相同、不宜互代的词语。寻根溯源,还是很有讲究呢!

国事,是指国家的大大小小的事情。其中的“事”即事情、事务。明东林党领袖顾宪成曾撰有对联:“风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事关心。”表达了“读书不忘救国”的心迹。话剧《茶馆》中,王掌柜开的茶馆墙上贴有“莫谈国事”的字条,提醒茶客不要议论国家大事,以免招惹麻烦。而常四爷的一句话“大清国就要完”,则引来了牢狱之灾。

国是,则指的是国家的大政方针。其中的“是”,本身是个会意字,上边是“日”,下边是“正”,“以日为正则曰是”(段玉裁注)。“是”的引申义为“正对、不偏不倚”,表示正确的法则或论断。《淮南子·脩务》中说:“立是废非,明示后人。”“国是”一词最早出自汉刘向《新序·杂事二》,南朝范晔《后汉书》中,楚庄王问治国之策,孙叔敖说:“君臣不合,则国是无从定矣。”庄王说:“善,愿相国与诸大夫共定国是也。”这里的“国是”,是指治理国家的方针大计。

“国是”中的“是”也有事情、事务的含义,但“国事”中的“事”却没有法则或论断的含义。因此,两个字在使用上不能混淆。国事,泛指国家方方面面的事情,有口语色彩;而国是,要比国事使用的范围窄,只能用来特指国家的大政方针,是正规的书面语言,语境庄重、严肃。

国事、国是虽然都是名词,都可以用作主语、宾语,但“国事”还可以用作定语,如:国事访问,而“国是”却不能用作定语。

“共商、共襄”,也是两个含义不同的词语。“共襄”比“共商”还有更深层次的含义。

商,即商量,相互交流,沟通见解。共商国事,即在一起商讨国家面临的方方面面的事情、事务。

襄,据金文会意,是“手拿农具在地里挖洞,放上种子,再盖上土,即成也”。《说文》称其本义为“解衣耕地”。引申义为“相辅相助,使事情办成功”。明张居正《答王鉴川计贡事利害》有:“刘院既知此事颠末,又与公同心,必能共襄大事。”共襄国是,即在一起同心同德、相辅相助,把事关国家的大政方针制定好、实施好。

    ——摘自《汉字文化》2014年第4期,作者:陈耀祖

  评论这张
 
阅读(472)| 评论(120)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017