“迊了上去”的“迊”
博文《狼是怎样当上公仆的》，用寓言的方式，以幽默的笔调讽刺了当代的某些公仆。开头有这样一句话：“狈正在路上走着，忽见它的老朋友狼向它走来，就笑着迊了上去：‘老兄，多年不见，我都不敢认你了，听说你现在当上公仆了，能不能告诉我，你是怎样当上公仆的？’”其中“迊了上去”的“迊”，根据语境应该写成“迎”才对。
“迊”是一个二简字，已经在1986年停止使用。所谓的“二简字”，是原中国文字改革委员会继20世纪50年代《汉字简化方案》提出后在1977年12月20日提出来的《第二次汉字简化方案（草案）》中的简化汉字。二简方案分为两个表：第一表收录了248个简化字，推出后直接实行；第二表收录了605个简化字，推出后仅供讨论，没有直接实行。“迊”字就是在第一表中列出的“迎”的简化字。使用一个已经废止的字是汉语规范所不允许的。
“迊”字不论在《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》，还是《辞海》中，皆不见。据网络《汉典》，“迊”是古“匝”字，读音为zā。如果按照这个读音和“匝”的意义，上引文字中的“迊了上去”就不能理解了。
总之，“迊了上去”的这个“迊”字，不论是作为二简字，还是作为“匝”的古字，都是不对的。
评论