注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

颠字已经没有“病”了  

2014-06-16 05:37:18|  分类: 有照为证 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

颠字已经没有“病”了颠字已经没有“病”了 - 李学东 - 幸福像花儿一样

 

《齐鲁晚报》2014515A12版所载《女孩高铁突发病 济南医生急救治》一文中有这样一段话:“这个女孩二十岁,独自一人从合肥到长沙,谁知路上犯了病。女孩子自称有颠痫病史,幸亏车上有医生。”其中的“颠痫”乃“癫痫”之误。

癫痫:一种时犯时愈的暂时性大脑机能紊乱的病症。发病时突然晕倒,意识丧失,手足或全身痉挛,有的口吐泡沫。通称羊痫风、羊角风。(《现代汉语规范词典》第2版)其中的“癫”指的是“疯癫,癫狂,神经错乱,精神失常”,而这些意义在古字是写作“颠”的。

先说“颠”。《汉语大词典》:“颠⑩:癫狂,疯癫。后作‘癫’。”《古代汉语词典》:“颠⑤:颠狂,精神失常。后作‘癫’。”《急救篇》:“疝瘕颠疾狂失响。”颜师古注:“颠疾,性理颠倒失常,亦谓之狂獝(),妄动作也。”张籍《罗道士》诗:“持花歌咏似狂颠。”

再说“癫”。《集韵·先韵》:“癫,狂也。”《正字通》:“癫,狂病也。”《难经·第五十九难》:“癫疾始发,意不乐,直视,僵仆,其脉三部俱盛,是也。”唐·元稹《厅前柏》诗:“我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌!”杜甫《从人觅小胡孙许寄》诗:“许求聪慧者,童稚捧应癫。”

总论。“颠”的本义指头顶。《说文》:“颠,顶也。”《尔雅·释言》:“颠,顶也。”郭璞注:“头上。”《诗经·秦风·车邻》:“有车邻邻,有马白颠。”(邻邻:众车之声。)引申指顶部,高处(此义的“颠”后写作“巅”)。陶潜《归园田居》诗:“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。”又引申指颠倒错乱。《诗经·齐风·东方未明》:“颠之倒之,自公召之。”由颠倒错乱又派生为癫。宋·葛长庚《水调歌头·自述》:“终日无思虑,便是活神仙。不憨痴,不狡诈,不风颠。”《说文》中无“癫”字,但有“瘨”字。《说文》:“瘨,病也。”段玉裁注:“按,今之颠狂字也。”古籍中的疯癫字,多写作“颠”。因疯癫是一种疾病,后便加偏旁疒,新造一个“癫”字,以此来分担“颠”的“疯癫,癫狂,神经错乱,精神失常”的义项。

颠字已经没有“病”了 - 李学东 - 幸福像花儿一样

由于“颠”“癫”的分化和演变,颠字已经没有“病”了,所以,“颠痫”也就讲不通了。《现代汉语词典》(第6版)和《现代汉语规范词典》(第2版)中就只有“癫痫”没有“颠痫”。

  评论这张
 
阅读(869)| 评论(81)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017