注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

还是“省吃俭用”比较妥当  

2014-05-08 05:59:04|  分类: 有照为证 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

还是“省吃俭用”比较妥当还是“省吃俭用”比较妥当 - 李学东 - 幸福像花儿一样

 

地、富、反、坏、右是什么概念?他们都是该死的吗?建国前有些人省吃简用,把攒的钱用来置地,建国后被划为地主,打倒在地。建国前有些人吃喝嫖赌,败光了家产,建国后被划为贫农,成为人上人,什么世道?——以上文字中的“省吃简用”应写成“省吃俭用”比较妥当。

“俭”字的本义是节约、节省。《说文》:“俭,约也。”段玉裁注:“约者,缠束也;俭者,不敢放侈之意。”《左传·僖公二十三年》:“晋公子广而俭,文而有礼。”引申指歉收,不丰足。《晋书·食货志》:“丰则籴,俭则粜。”“省吃俭用”的意思是:吃得节省,用得节约。这里的“俭”字用的就是它的本义。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二二;“他们道是中年再醮,不肯多出,是老汉极力称赞贤能,方得聘金四十两。你可省吃俭用些,再若轻易弄掉了,别无来处了。”老舍《四世同堂》二八:“既然是爱钱如命,省吃俭用的省下来的,谁肯轻易一输,就输八十呢?” 

还是“省吃俭用”比较妥当 - 李学东 - 幸福像花儿一样

    “简”字的本义是古代书写用的狭长竹片或木片。《说文》:“简,牒也。”段玉裁注:“按简,竹为之;牍,木为之。牒、札,其通语也。”《韩非子·外储说左上》:“昭王读法十余简而睡卧矣。”(昭王:秦昭王。法:法律。)引申指书信。柳宗元《答贡士元公瑾论仕进书》:“辱致来简,受赐无量。”(承蒙您来信,受益不浅。)还指选拔和挑选(人才)。诸葛亮《出师表》:“是以先帝简拔以遗陛下。”(先帝:指刘备。遗:遗留。)“简”还有简单、省约之义。朱骏声《说文通训定声》:“简者,约而用之,故为省约。”现代汉语中还有“简约”一词,意思是“节约俭省”。如此一来,“省吃简用”也是能说得通的。但翻检《现代汉语规范词典》(第2版)、《汉语成语词典》(外研社)、《新华成语大词典》(商务印书馆)、《汉语成语小词典》(崇文书局)等大小工具书,只见“省吃俭用”,不见“省吃简用”。另外,在“北大语料库”的现代汉语用例中,“省吃俭用”有314个,“省吃简用”有1个。这可能就是约定俗成吧。

  评论这张
 
阅读(343)| 评论(33)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017