“奇特的自然景观堪称鬼斧神工”？说错了！
《寿光日报》2014年5月13日C8版刊载的《游桂林的银子岩溶洞》一文有这样的描述：“银子岩溶洞分为下洞、大厅、上洞三个部分，洞内绚丽、幽美的景点有28处，奇特的自然景观堪称鬼斧神工……”在这里，文章的作者用错了“鬼斧神工”。
《庄子·达生》中说：“梓庆削木为鐻，鐻成，见者惊犹鬼神。”（鐻：读jù，像钟一样的乐器。）“鬼斧神工”即源出于此。成玄英疏：“雕削巧妙，不类人工，见者惊疑，谓鬼神所作也。”后用“鬼斧神工”形容建筑、雕塑、绘画等技艺高超精妙，非人工所能达到。金·王思诚《砥柱》：“鬼斧神工砥柱开，黄流滚滚自天来。三门浪掺千堆雪，五户滩硃万壑雷。”清·夏敬渠《野叟曝言》七八回：“明如日月而不可蒙蔽，峙若山岳而不可动摇，则以鬼斧神工之技，成天造地设之文。”秦牧《巧匠和竹》：“这种编制技术，给人以‘浪漫主义手法’‘鬼斧神工’的印象。”
“鬼斧神工”是说人的技艺超群，似鬼神所作，这无疑是赞美之词，而说奇特的自然景观非人工所为，就让人云里雾里不知所云了。从“鬼斧神工”的出处和相关书证可以看出，它只能用来赞美人的技艺高超，而不能用来形容自然景观。
以下用例中的“鬼斧神工”也属于误用：
①大自然的鬼斧神工，造就了大桂山如诗如画的风景地貌，众多的神话传说更是多姿多彩。（《中国经济信息》1994年第22期）
②中国源远流长的历史在石钟山上得到了充分的体现，就连那错落有致、鬼斧神工的奇石，以及记载着天下兴衰的石刻，也直叫人叹为观止。（石钟山旅游网，2012年8月13日）
③惊叹于大自然的形象万千，叹服于天工开物的鬼斧神工，沉醉于神州大地的美景风光。（新华网，2009年4月3日）
评论