注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幸福像花儿一样

学习母语,尊重母语,正确使用母语,努力维护母语的纯洁和健康!

 
 
 

日志

 
 
关于我

1. 对我们的母语总是存有深深的敬畏之情,从不敢乱用,看到那些不符合汉语规范的字、词、句,总想说一说,也算是一个“医生”吧。但水平有限,难免会有“误诊”的时候,希望大家监督,提出批评和建议,我一定虚心接受。 2.喜欢集邮,特别钟情于邮戳及各种民间邮刊。

网易考拉推荐

《小苹果》歌词商榷——秋天能看到金色麦田吗  

2014-11-15 08:13:40|  分类: 歌词指瑕 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《小苹果》歌词商榷——秋天能看到金色麦田吗《小苹果》歌词商榷——秋天能看到金色麦田吗 - 李学东 - 幸福像花儿一样

 

由王太利作词作曲、筷子兄弟演唱的《小苹果》红遍了大江南北,据此编排的广场舞更是风靡华夏。歌词里面有这样一句:“秋天黄昏与你徜徉在金色麦田。”对于这句歌词的对错,网络上有两种意见,一种是支持的,一种是反对的,但后者占多数。我是山东人,我们这里的小麦都是在夏季收割,秋天是看不到金色麦田的,所以我也认为这句歌词是不对的。

但中国地域辽阔,受光照时间长短的影响,同一种作物的收获期在不同的地区会有不同,这也是很正常的。有细心的网友,就搜集了我国各个地区小麦种植和收获的时间资料,从这些资料来看,《小苹果》中所说的“秋天黄昏与你徜徉在金色麦田”的情况,只能在青藏高原的一部分地区才能出现。为了让大家有一个细致地了解,将网友搜集的资料转录如下。

中国小麦种植期、收获期

东北春麦区:4月中旬播种,720日前后成熟。

北部春麦区:播种期在3月中旬至4月中旬,成熟期在7月上旬前后,最晚可至8月底。

西北春麦区:3月上旬播种,7月中旬至8月上旬前后成熟。

新疆春冬麦区:冬小麦播种期为9月中旬左右,翌年7月底或8月初成熟。北疆春小麦于4月上旬前后播种,8月上旬左右成熟;南疆则在2月下旬至3月初播种,7月中旬成熟。

青藏春冬麦区:冬小麦播种期为9月下旬,春小麦3月下旬至4月上旬,均于8月下旬至9月中旬成熟。

北部冬麦区:旱地9月上中旬播种,灌溉地920日左右播种;成熟期通常在6月中下旬,少数晚至7月上旬。

黄淮冬麦区:播种期一般为10月上旬,全区小麦成熟在5月下旬至6月初。

长江中下游冬麦区:播种期10月中下旬至11月上中旬,次年5月下旬成熟。

西南冬麦区:播种期为10月下旬至11月上旬,成熟期在5月上中旬。

华南冬麦区:播种期在11月中下旬,成熟期最早为3月中下旬,一般为3月下旬至4月上旬。

既然“秋天黄昏与你徜徉在金色麦田”这种情况只能在青藏高原的一部分地区才能出现,那它不被多数人认可,也就不足为怪了。

其实,无需这么详细地解释,只看看我们老祖宗留下的农谚就明白了。比如“白露早,寒露迟,秋分种麦正适宜”,“五月南风大麦黄”,“芒种三日见麦茬”。等等。这些农谚反映的是全国绝大多数地区麦子的种与收的季节,说明了秋天是很难看到“金色麦田”的。

    我个人觉得,“秋天黄昏与你徜徉在金色麦田”如果改成“秋天黄昏与你徜徉在金色稻田”的话,就不会引起这么大的争论了。

《小苹果》歌词商榷——秋天能看到金色麦田吗 - 李学东 - 幸福像花儿一样
 
  评论这张
 
阅读(1306)| 评论(62)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017